Cockney , murre Englannin kieli perinteisesti työväenluokan lontoolaiset puhuvat. Cockney käytetään usein myös viittaamaan ketään Lontoosta - etenkin sen East Endistä.
Sanalla Cockney on ollut halventava konnotaatio , joka on alun perin johdettu Cokenay tai cokeney , myöhään keski-englanninkielinen sana 1400-luvulta, joka tarkoitti kirjaimellisesti kukonmunaa (eli pientä tai viallista munaa, jonka kuvitellaan tulevan kukosta - joka ei tietenkään voi tuottaa munia). Tuo negatiivinen tunne sai aikaan Cockney 'Tarkoitetaan maito- tai cockers-lasta (hemmoteltu tai pilaantunut lapsi). Tätä sanaa sovellettiin myöhemmin kaupungin asukkaaseen, jonka katsottiin vaikuttaneen tai rienaamaan.
kuinka monta apostolia on raamatussa
Useimmille ulkopuolisille Cockney on joku Lontoosta, vaikka Lontoon nykyiset alkuperäiskansat, etenkin sen East Endistä, käyttävät sanaa ylpeänä. Maantieteellisissä ja kulttuurillisissa merkityksissään Cockney määritellään parhaiten henkilöksi, joka on syntynyt Cheapsiden St. Mary-le-Bowin kirkonkellojen etäisyydellä Lontoon kaupunki . On arvioitu, että ennen liikennemelua keulakellojen ääni saavutti noin 10 mailia itään, 8 mailia pohjoiseen, 6 mailia länteen ja 3 mailia (5 km) etelään. Suurin osa Lontoon East Endin sairaaloista kuuluu tähän lainkäyttövaltaan.
Cockney murteena on merkittävin argot-koodatulla kielellään, joka syntyi nerokkaasta riimusta slangi . On olemassa jopa 150 termiä, jotka kuka tahansa riimi-slangin käyttäjä tunnistaa heti. Esimerkiksi lause käytä leipää - tarkoittaa päätäsi - on johdettu riimilauseesta leipä . Tämä lause on vain yksi osa Lontoon riimausslangiperinnettä, joka voidaan jäljittää East Endiin. Tämän perinteen uskotaan alkaneen 1800-luvun puolivälissä koodina, jolla joko rikolliset hämmentivät poliisia tai myyjät vertasivat muistiinpanoja keskenään asiakkaiden ymmärtämättä.
Tapa, jolla Cockney-riimilangu luodaan, voidaan parhaiten selittää esimerkkien avulla. Menen yläkertaan tulee Menen ylös omenoita Cockney. Omenat on osa ilmausta omenat ja päärynät , joka riimii portaat ; ja päärynöitä sitten pudotetaan. Tässä esimerkissä sana korvataan lauseella, joka päättyy riimisanaan, ja tämä riimisana jätetään sitten pois (yhdessä omenat ja päärynät , ja ). Samoin peruukki tulee siirappi (alkaen siirappia viikunoita ) ja vaimosta tulee ongelmia (alkaen ongelmia ja riitoja ).
Riimisen sanan jättäminen pois ei kuitenkaan ole Cockneyn johdonmukainen piirre. Muut suoraviivaisemmat suosikit, jotka voidaan tunnistaa Cockneyn ulkopuolella Yhteisö ja jotka on otettu englanninkielisen slangin yleiseen sanastoon ovat Venekilpailu kasvoille, Aatami ja Eeva uskon puolesta, teelehti varkaalle, jauhaa jalat silmille, kuttu takki, lihalevyt kadulle, päivänkakkara juuret saappaat, kerma krakattu knackeredille posliinilevy kaverille, ruskea leipä kuolleiden puolesta, vaahtokylpy nauramaan, leipää ja hunajaa rahasta, puhallinorkesterit käsille, pilli ja huilu puku, septinen säiliö jenkille (ts. jenkki tai amerikkalainen) ja hyvä virta aurinkoon ja uudemmalla laajennuksella Aurinko (brittiläinen sanomalehti).
Vähemmän tunnettuja ovat lausekkeet, joiden merkitys on vähemmän suoraviivainen, kuten lainaa ja kerjää muna (termi, joka nautti uudesta elämästä toisen maailmansodan ruokalajin aikana), armeija ja laivasto kastikkeelle (josta molemmissa voimissa oli paljon aterioita) ja ei pitänyt keinona viitata portviiniin (johdettu naisista, jotka sanoivat, kun heitä pyydettiin saamaan toinen, että heidän ei tarvitse). Valo ja pimeys otti puiston paikan, viisto viittaus Lontoon kreivikunnan aikaisempaan direktiiviin, jonka mukaan kello soi ja portit lukitaan puistoihin hämärässä. Lionin pesä tuli seisomaan tuolille viitaten vaaraan häiritä isän iltapäiväunet hänen lepotuolissaan. Samoin pullo ja tulppa syntyi sanan kautta kupari- (poliisi), kanssa pullo merkitys liittää ja a tulppa viitataan johonkin, joka estää toista henkilöä tekemästä jotain.
kuinka kauan elokuva forrest gump
Monista Cockneyn muotoilussa käytetyistä uudelleenjärjestelyistä tuli pikemminkin vaarattomia lempinimiä synkkä koodisanat. 1950-luvulle mennessä monet työväenluokan lontoolaiset, jotka pitivät vähän sanapelistä, vaihtoivat näitä lauseita keskenään, jättäen usein loppusointuosan niin, että mikin ottaminen tuli leikata alkuperäisestä Mickey Blissistä (ts. Ottamalla kusta, Brittiläinen slangi jonkun pilkkaamiseksi) ja porsaiden kertominen leikattiin porsaanpiirakoista (eli valheista).
Kuten kaikki murre tai kieli, Cockney jatkoi kehittymistään, ja tänään se heijastaa ääriviivat nykyajan popia kulttuuri Isossa-Britanniassa. Suuri osa uudesta Cockneystä, joka ilmestyi ensimmäisen kerran 1900-luvun lopulla, käyttää julkkisten nimiä: Alan Whickers seisoo alusvaatteita varten, Christian Slater myöhemmäksi, Danny Marr autolle, David Gower suihkuun, Hank Marvin nälkään ja Sweeney Todd Flying Squadille (Lontoon Metropolitan Police -yksikön yksikkö). Samoin nämä metallirahat voivat olla karkeita ja pyöriä juomisen ympärillä ( Paul Weller Stellalle [Stella Artois, olutmerkki], Winona Ryder siiderille) ja fyysiset toiminnot ( Wallace ja Gromit oksentamiseen). Mukautukset on myös tapahtunut: rock ’n’ rollilla pimensi Cheryl Colessa tarkoittaa sitä, että olet dole (eli saamassa valtion tukea). Julkkis-keskitetty Cockney voidaan sitoa pitkiin riffeihin:
Jätin Claire Rayners [kouluttajat] alas Fatboy Slim [kuntosali], joten myöhässä Basil Fawlty [balti, eräänlainen curry]. Andy McNab [ohjaamo] maksoi minulle Ayrton Sennan [tenneri tai 10 puntaa], mutta se ei estänyt minua saamasta Britney Spears [oluet] sisään. Seuraava asia, jonka tiedät, muuttui Gary Playeriksi [koko päivän ajaksi], ja olin poissa Chevy Chasesta [kasvoiltani tai humalassa].
Vuonna 2012 Lontoon museo ilmoitti tekemänsä tutkimuksen perusteella, että Cockney-riimilangu oli kuolemassa, ja ehdotti nuorten slangin, rapin ja hip-hopin sanoituksia ja tekstiviestittely uhkasi työväenluokan lontoolaisten perinteistä murrea. Noin samaan aikaan kehittyi kampanja Cockneyn opettamiseksi East Endin kouluissa, samoin kuin pyrkimykset tunnustaa Cockneyn riimilangus viralliseksi murteeksi niiden yli 100 kielen joukossa, joita alueen puhuu jo monipuolinen väestö.
Copyright © Kaikki Oikeudet Pidätetään | asayamind.com