Lähde: Bruce Glikas / Getty
Kun ajattelen värikkäille tytöille , Tyler Perryn ohjaama 2010-elokuva ja tunteellinen vuoristorata, jolla olin lähes kaksi tuntia, tulee mieleeni. Elokuva oli kauniisti tehty, mutta kauhut, joita hahmot kohtasivat koko elokuvan ajan, osuivat sinuun tylsällä voimalla, mikä on joillekin ylivoimaista. Elokuvaan punottu kipu ja kärsimys veivät huomion toisinaan pois runollisista monologeista – mikä on alkuperäisen teoksen sydän ja sielu. Elokuva on sovitus Ntozake Shangen teoksesta ”värillisille tytöille, jotka ovat harkinneet itsemurhaa / kun sateenkaari on enuf”, joka debytoi vuonna 1976. Toisin kuin elokuvassa, alkuperäisteoksessa ei ole aivan juoni ja siinä on virtaa eläviä runollisia monologeja. kietoutunut koreografian kanssa, minkä vuoksi sitä kutsutaan koreopoemaksi. Lähes 40 vuotta vanha tuotanto palasi Broadwaylle, ja jos luulet sen olevan jotain elokuvan kaltaista, sinulla on väärä käsitys.
'Uskon, että yksi niistä asioista, jonka [ohjaaja Camille Brown] auttaa meitä tekemään, on näiden naisten sisällä oleva ilo', sanoi Lady in Blue -elokuvaa näyttelevä Stacey Bottom. MADAMENOIR .
mihin kansaan Galápagos-saaret kuuluvat?
'[Elokuvasovituksessa värillisille tytöille] Muistan vain paljon pimeyttä, paljon tuskaa, enkä sanoisi etteikö sitä olisi olemassa, mutta on myös paljon iloa, kun naiset tulevat yhteen ja nostavat toisiaan. Ja minusta tuntuu, että teatteriversio, jonka tuomme lavalle, todella korostaa sitä ja vain varmistaa, että kaikki nuo värit ovat sen sisällä. Ja tiedäthän, se ei ole vain kipua ja kärsimystä, koska se on musta.'
Amara Granderson, joka näyttelee Lady in Oranssia, kertoi MADAMENOIR että Brownin versio koreopoemasta on enemmän vertauskuvallinen Shangen alkuperäiselle ja ilmentää enemmän toivoa kuin kauhua.
'Siellä on varmasti kivun tunnustaminen', hän sanoi. 'Mutta kokonaisuudessaan se on koko kokemuksemme talteenotto. Joten ei ole mitään surullista tunnetta, vaikka otammekin esiin asioita, jotka ovat surullisia ja tuhoisia. [Joskus katsomme ohjelmia ja] tunnemme vau: 'Toivon, että tämän henkilön ei tarvitsisi kokea tätä'. Jopa sellaisina hetkinä voimme silti saada takaisin kokonaisvaltaisen kokemuksemme tämän teoksen kautta.'
Lähde: Arturo Holmes / Getty
Broadwaylle palaava ”For Colored Girls” merkitsee historiallista elokuvaa ohjaaja Camille Brownille. Tämä on ensimmäinen kerta 65 vuoteen, kun musta nainen toimii sekä ohjaajana että koreografina Broadwayn tuotannossa.
miksi mäti oli kahlannut kiistanalainen tapaus
'En voi käsittää, että minulle on annettu tämä mahdollisuus', Brown sanoi. 'Mutta voin myös käsittää, että kesti 65 vuotta ennen kuin toinen musta nainen oli tässä tilassa tällä tavalla. Joten on monia asioita, jotka tunnen innostusta, mutta myös valtavaa vastuuta. Ei, sinä pidät, kannat Katherine Dunhamin perintöä ja työnnät sitä eteenpäin ja yrität tehdä parhaasi kunnioittaaksesi esi-isiä tällä tavalla. Se on paljon. Se on paljon pitoa.'
ASIAAN LIITTYVÄ SISÄLTÖ: 'Mitä jos runous ei riitä': Ntozake Shange selittää, kuinka sairaudet tukahduttivat hänen työnsä
Värikkäille tytöille on osa mustien tuotantojen elpymistä Broadwaylla, ja se on yksi kahdeksasta mustien näytelmäkirjailijoiden esityksestä. D. Woods, joka näyttelee Lady in Yellowissa, sanoi, että tämä Black Broadwayn uudestisyntyminen on kauan odotettu.
'On aika. on aika olla piiloutumatta', hän sanoi. 'On aika olla pyytämättä anteeksi. On aika lopettaa hyväksynnän pyytäminen ja vain ottaa se. Vaadimme takaisin.'
Yksi asia, joka tekee tästä tuotannosta erottuvan muista Broadwaylla, on se, että se on tanssisuuntautunut. D. Woods kuvaili koreografiaa olevan 'osa tarinankerrontaa yhtä paljon kuin meidän kieltämme'. Lady in Purple -roolia näyttelevä Alexandria Wailes lisäsi, että koreografia on niin kietoutunut tekstiin, että on vaikea kuvitella niitä kahtena erillisenä osana tuotannosta.
'Keho on astia, jossa säilytetään kaikkia näitä erilaisia tunteita, jotka voivat ilmaantua kehon eri osiin', Wailes, joka on kuuro, sanoi. 'Ja sitten lisäät tekstin kerroksen, joka voi muuttua monikerroksiseksi. En tiedä, mikä sana kenties on, mutta merkki siitä, miten löydät ihmisten kokeman sisäisen ja ulkoisen elämän, mitä he ottavat vastaan, millä ei ole väliä millä tasolla otat sen, että se ottaa sen sisään liikkeen kautta, ehkä korviesi kautta tai yhdessä sekä kuultavana että liikkeen kautta. Ja niin se on integroitu kaikkeen. Määrä, se on tunteellinen tässä kappaleessa. Minusta on vaikea kuvitella kaiken erottamista, koska kaikella on syynsä.'
Muita koreopoeeman tähtiä ovat Kenita R. Miller Lady in Red, Tendayi Kuumba Lady in Brown ja Okwui Okpokwasili Lady in Green.
Hanki liput kohteeseen värillisille tytöille, jotka harkitsivat itsemurhaa/kun sateenkaari on enuf tässä .
ASIAAN LIITTYVÄ SISÄLTÖ: Olkoon se tiedossa: Ntozake Shange oli täällä
