Tyyli

Kielien hallitsema ja kehittämä käsitteellistämiskyky ei suinkaan ole ainoa kielen tarkoitus. Henkilön puhe, jota täydennetään kasvojen ilmeillä ja eleillä, kun puhuja ja kuulija ovat keskenään näkyvissä, osoittaa ja on tarkoitettu osoittamaan paljon enemmän kuin tosiasiallista tietoa, tiedusteluja ja pyyntöjä. Vastaavasti viittomakielet sisältävät kasvojen ilmeet ja kehon kielen merkitys ja vivahde . Se, että jotkut näistä muista toiminnoista suoritetaan kielen osilla, jotka ulkomaalaiset oppijat yleensä hallitsevat myöhemmin, saa aikaan väärinkäsityksiä ja saa ulkomaiset puhujat usein näyttämään töykeiltä tai tuntemattomilta, kun he itse asiassa ovat yksinkertaisesti yksinkertaisia käyttöönotto vähemmän resursseja kielellä.

Kielen rakenteellisten ja leksikaalisten mahdollisuuksien puitteissa puhujat (tai lähettäjät) pystyvät välittämään emotionaaliset asenteet ja tunteet henkilöä tai henkilöitä kohtaan, joille puhutaan (vastaanottajat), ja siihen, mitä he sanovat (lähettävät) ). He pystyvät myös piilottamaan sellaiset tunteet yhtenä kielellisen petoksen muodosta, vaikka tämä on yleensä vaikeampi tehtävä. Samoja resursseja hyödynnetään myös herättämään sopivia tunteita ja vastauksia muissa, jälleen riippumatta tosiasiallisesta sisällöstä. Tämä on propagandistin, saarnaajan, puhujan, asianajajan ja mainostajan valittu kenttä. Puhutut kielet käyttävät intonaatio- ja ääniominaisuuksia näillä eri tavoilla; henkilö voi tuottaa ja tunnistaa intonaation ja äänityypin, jota käytetään houkuttelemiseen, vetoomukseen, kulmakarvojen lyöntiin, uhkailuun, iloon ja vihaan, sekä sellaiset, jotka soveltuvat tosiasiallisiin lausuntoihin ja yksityiskohtien esittelyyn puhuja on vain vähän tai ei lainkaan emotionaalista.

Kuvaamalla tarkalleen, mitä foneettisia piirteitä peliin tuodaan, on aivan toinen asia, joka sisältää edistyneen foneettisen osaamisen syrjintää ja analyysi. Kielioppi ja sanasto ovat tasavertaisesti mukana, vaikkakin eri kielillä. Englanninkieliset tietävät eron Tule ja anna minulle käsi! ja Voisitko tulla auttamaan minua? ; Hänellä on lahja gab ja Hän on epäilemättä sujuva ja vakuuttava puhuja ovat kukin sopivia eri tilanteisiin. Tervehdyksillä ja poissaoloilla voidaan ilmaista paljon tarkoituksenmukaista tulkintaa yksilöiden välisistä sosiaalisista suhteista. Suuri osa tästä on lapsille opetettua ja aikuisilta odotettua hyvää tapaa; nämä kielikäyttäytymisen näkökohdat vaihtelevat kulttuuri kulttuuriin ja ryhmään ryhmään, mutta missään eivät ole kokonaan poissa. Tietysti on yhtä mahdollista olla tarkoituksella huonoa tapaa tai tahallaan pilkata kielellistä tapaa tai odotusta, mutta tämä voidaan tehdä vain tietämällä, mitä tilanteessa odotetaan. Röyhkeyden hienosäätö, kuten kohteliaisuuden hienosäätö, edellyttäen, että kyseessä on kielen käyttö, edellyttää erittäin hyvää kielitaitoa. Koodinvaihtona tunnetun prosessin takana on tasainen hienostuneisuus, jossa yksilöt liikkuvat eri kielikoodien välillä sosiaalisesta yhteydessä jossa he ovat.

kansallisvaltio voidaan määritellä poliittiseksi yksiköksi

Kirjallinen kieli ei ole vähemmän sovitettu välittämään enemmän kuin vain tosiasioihin liittyvää tietoa, esittämään tosiasioita koskevia kysymyksiä ja antamaan ohjeita. Intonaatio ja äänensävy eivät ole helposti toistettavissa ortografisissa järjestelmissä, mutta osa kirjailijoiden tai toimittajien taitoa on välittää nämä puheen piirteet kuvauksissaan. Lisäksi, kuten yllä olevat esimerkit osoittavat, kirjoittajan käytettävissä on kieliopillisia ja leksikaalisia valintoja, ja jokainen, joka on kirjoittanut jotain jollekin muulle, tietää, kuinka sanojen tekemisen haasteet saavuttavat juuri sen tarkoituksen, johon ne on tarkoitettu.

Näihin muunnelmiin kielessä tai minkä tahansa kielen murteessa voidaan viitata tyylinä. Joka kerta, kun ihmiset kommunikoivat, he tekevät niin yhdessä tai toisessa tyylissä, tarkoituksellisesti valittaessa juuri mainitut näkökohdat mielessä, vaikka puheessa valinta voi usein olla rutiini. Joskus tyyli, varsinkin kirjallisuudessa, eroaa tavallisesta jokapäiväisestä kielestä. Tällaisten tavallisten merkitsemättömien kielityyppien käyttämisessä ei kuitenkaan ole vähempää valita tietty tyyli, vaikka se onkin yleisimmin käytetty ja neutraali siinä mielessä, että se välittää ja herättää vähiten emotionaalista osallistumista tai henkilökohtaisia ​​tunteita.

Tyylikkäät erot ovat kaikkien vanhempien äidinkielenään puhuvien tai käyttäjien saatavilla lukutaitolla yhteisöjä kaikille kirjailijoille sekä ulkomaalaisille, jotka osaavat toista kieltä hyvin. Mutta kielten kaikkien voimavarojen hyödyntämisessä on epäilemättä huomattava määrä taitoja, ja yhteisöt ovat aina tunnustaneet ja yleensä kunnioittaneet tiettyjä henkilöitä ennaltaehkäisevinä tietyissä tyyleissä, puhujina, kertojina, saarnaajina, runoilijoina, kirjanoppineina, kelloseppäinä jne. eteenpäin. Tämä on materiaalia kirjallisuus ja suullista kirjallisuutta yhteiskunnissa, joissa ei ole kirjoitusta.

Kaikilla kielillä tiettyjä ilmaisumuotoja on pidetty säilyttämisen, tutkimuksen ja viljelyn arvoisina. Kirjallisesti kirjoitettujen pintojen luonne tekee tämän melko helpoksi, vaikka kaikkea kirjoitettua materiaalia ei ole tarkoituksella säilytetty; Suuri osa siitä tuhotaan tarkoituksellisesti, ja vaikka kiveen tai saviin tehtyjen kirjoitusten mahdollisuus eloonjääminen on arkeologille ja historioitsijalle suurin arvo, paljon tällaista materiaalia ei koskaan ollut tarkoitus selviytyä. Kirjallisuutta puolestaan ​​pidetään pohjimmiltaan pysyvänä arvona. Käsikirjoitusten painaminen ja aikaisempina päivinä kopiointi ovat keino säilyttää kirjallinen kirjallisuus. Kirjoittamattomissa yhteisöissä tietyt henkilöt muistavat kertomuksia, runoja, lauluja, rukouksia, rituaalitekstejä ja vastaavia, ja nämä välitetään uusilla sellaisilla tyyleillä seuraaville sukupolville. Tällaiset taidot, säilöntäaineet ja luovuus, todennäköisesti menetetään lukuisan ympäröivän kulttuurin ohella lukutaidon vaikutuksesta. Täällä nykyaikainen äänitystekniikka on tullut auttamaan, ja monet kirjoittamattomien kielten alalla työskentelevät työntekijät säilyttävät suullisen kirjallisuuden kappaleita, joissa on transkriptioita ja käännöksiä, kun taas puhujat, joilla on tarvittavat tiedot ja taidot, ovat edelleen käytettävissä. Suuri määrä tällaista materiaalia on kuitenkin oltava kadonnut peruuttamattomasti kulttuureissa kirjoittamatta ennen 1900-lukua.

Kaikilla kielillä on kirjallisuutta, mutta eri tyyppinen kirjallisuus kukoistaa eri kielillä ja eri kulttuureissa. Soturikasti tai yleinen kunnioitus taistelulajeissa edistää sankarillisia jae- tai proositarinoita; kaupunkien kaipuu oletetuista iloista maa elämä kannustaa pastoraalisen runouden kehitykseen, mikä itsessään on kasvua paimenien ja maaseudun työntekijöiden laulusta; ja sama tunne kaupungin elämästä on täynnä satiirisen säkeistön ja proosan viljelyä. Kirjallisuuden muoto rajoittuu todennäköisesti suurelta osin kaupunkisivilisaatioihin. Jokaisella kielellä on resursseja täyttää nämä ja muut kulttuurivaatimukset kirjallisuudessaan tilanteiden myötä, mutta jotkut kirjallisuusmuodot osallistuvat syvemmin itse kielen rakenteeseen; tämän tekee selväksi suhteellinen vaikeus kääntää tietyntyyppistä kirjallisuutta ja kirjallisuuden tyylejä kieleltä toiselle. Erityisesti runous liittyy läheisesti sen kielen rakenteeseen, jolla se on kirjoitettu, ja runoutta on tunnetusti vaikea kääntää kieleltä toiselle.

Useissa peleissä käytetyt erikoissanastot ja kielimuodot on jo mainittu. Tässä voidaan viitata sanallisten pelien laajaan olemassaoloon tietyn kielen vahingossa esiintyvien piirteiden perusteella. Englanninkieliset lapset ovat tottuneet arvoituksiin, sanaleikkeihin ja oikeinkirjoituspeleihin: vakoilen pienellä silmälläni jotain, joka alkaa s (huomaa säännöllinen kaava, jolla tämä avautuu). Näitä ja vastaavia sanapelejä on löydetty kaikkialta maailmasta. Homer kirjaa Odysseuksen harvinaisen käytön Ei mies (Kreikka Outis ) hänen nimensä, kun hän oli aikeissa hyökätä kyklooppeja vastaan, jotka sitten karjuivat. Kukaan ei tappaa minua! joten ei onnistunut houkuttelemaan mitään apua. Joillakin kielillä, jotka käyttävät leksikaalisesti erottuvia sävyjä, äänimerkit (sanat samankaltaiset, mutta eri sävyjen vuoksi) ovat eräänlainen sanaleikki.

mikä keksintö teki pilvenpiirtäjien rakentamisen ja käytön mahdolliseksi

Kuten älyllinen haaste, ristisanatehtävä kaikissa muunnoksissaan, joka oli alun perin amerikkalainen kehitys 1900-luvun alussa, on säilyttänyt suosionsa suuressa osassa lukutaitoista maailmaa, jossa käytetään latinalaista aakkoset . Ristisanatehtävien ratkaisijat luottavat suuresti kirjoitettujen sanojen kirjainsekvenssien suhteellisiin todennäköisyyksiin ehdottaakseen vastausta osittain täytettyyn riviin, ja sananjäljet ​​käyttävät kielen monenlaisia ​​muodollisia piirteitä, riippuen kirjoittajan erityisestä tyylistä. , muun muassa oikeinkirjoituksen sanat, puhutut sanat ja vahingossa olevat kirjainsekvenssit sanoissa ja lauseissa. Ristisanatehtävän ratkaiseminen toisella kielellä osoittaa siinä korkeaa taitoa ja tietämystä.