Kongressin kirjasto, Washington, DC (LC-USZ62-27663)
satamakaupunki euroopan maassa espanja
Vuoden 1933 alkuun mennessä Adolf Hitleristä oli tosiasiallisesti tullut Saksan diktaattori. Kaikki ei-natsipuolueet, -järjestöt ja ammattiliitot olivat lakanneet olemasta. Pangermaanisen ekspansionismin ja antisemitismin vastavuoroiset ideologiat olivat juurtuneet. Muiden kuin arjalaisten (ei-valkoisten ja juutalaisten) rotujen jäsenet koettiin ja kuvattiin alempiarvoisiksi ja rappeutuneiksi. Natsien urheilukuvat edistivät myyttiä arjalaisesta rodullisesta paremmuudesta. Ns. Arjalaiset kasvonpiirteet - vaaleat hiukset ja siniset silmät - korostettiin julisteet ja päiväkirjakuvitukset . Huhtikuussa 1933 natsien urheilutoimisto määräsi kaikki julkiset urheilujärjestöt toteuttamaan vain arjalaisten politiikkaa. Politiikka herätti maailmanlaajuista suuttumusta: vain kaksi vuotta aiemmin Kansainvälinen olympiakomitea (KOK) oli myöntänyt Berliinille vuoden 1936 kesäolympialaiset, ja nyt Yhdysvaltojen ja Euroopan olympialaisten järjestäjät harkitsivat vetäytymistä Berliinin olympialaisista kokonaan.
Yhdysvaltain olympiakomitean presidentti Avery Brundage vastasi vuonna 1934 raportteihin saksalaisten juutalaisten urheilijoiden vainosta tarkastamalla Saksan urheilutilat. Brundage päätti, että juutalaisia urheilijoita kohdeltiin oikeudenmukaisesti, ja kannatti myöhemmin amerikkalaisten urheilijoiden lähettämistä Berliiniin. Joulukuussa 1935 Amateur Athletic Union, joka edusti Yhdysvaltoja kansainvälisissä urheiluliitoissa, hyväksyi Yhdysvaltojen osallistumisen kapeasti. Muiden maiden olympialaiset järjestöt seurasivat esimerkkiä.
Berliinin olympialaiset avattiin virallisesti 1. elokuuta 1936. Kahdeksantoista afrikkalaisamerikkalaista urheilijaa kilpaili. Jesse Owens oli kaikkien kilpailujen menestynein urheilija. Elokuun 3. ja 9. elokuuta välisenä aikana 22-vuotias Owens voitti kultamitalit kaukahypyssä, 100 ja 200 metrin viivoissa sekä 4 x 100 metrin viestissä. Hänestä tuli ensimmäinen amerikkalainen yleisurheilija, joka voitti neljä kultamitalia yhdellä olympialaisella.
Kun olympialaiset päättyivät, tarinat väittivät, että Hitler oli tukahduttanut Owensin, kiertäneet laajalti. Tarinan yleisin muunnos kertoo sen jälkeen, kun Owens voitti ensimmäisen mitalinsa, Hitler, joka ei halunnut tunnustaa ei-arjalaisen urheilijan kykyä, lähti stadionilta. Vaikka Owens itse aluksi väitti, että se ei ollut totta (hän väitti myöhemmin, että se oli), raportti ilmestyi sanomalehdissä maailman ympäri.
On totta, että Hitler ei kättänyt Owensia. Itse asiassa hän ei onnitellut kultamitalisteja ensimmäisen kilpailupäivän jälkeen 2. elokuuta 1936. Ensimmäisenä päivänä Hitler tapasi ja kätteli kaikkia saksalaisia kultamitalisteja. (Hän kätteli myös muutamia suomalaisia urheilijoita.) Sinä yönä Hitler lähti stadionilta, ennen kuin afrikkalais-amerikkalainen korkea hyppääjä Cornelius Johnson voitti ensimmäisen kultamitalinsa; Hitlerin henkilökunta väitti, että hänellä oli ennalta sovittu tapaaminen. Hitlerille tehtiin nuhde, ja KOK: n johtaja Henri de Baillet-Latour kertoi hänelle, että hän voi joko onnitella kaikkia kultamitalisteja tai kukaan. Hitler päätti kunnioittaa ketään.
Seuraavana päivänä - 3. elokuuta 1936 - Owens voitti ensimmäisen kultamitalinsa 100 metrin viikossa. Hitler ei tavannut Owensia eikä kättänyt häntä. Tervehdyksestä tai aallosta on kuitenkin useita raportteja. Urheilureporterin ja kirjailijan Paul Gallicon mukaan kirjoittaessaan Berliinistä, Owens johdettiin kunnialaatikon alle, jossa hän hymyili ja kumarsi, ja Herr Hitler antoi hänelle ystävällisen pienen natsien tervehdyksen. Owens itse vahvisti myöhemmin tämän väittäen, että he vaihtoivat onnitteluaaltoja.
Joten, Hitler ei henkilökohtaisesti pilannut Owensia. Owens kuitenkin tunsi jonkun ryöstäneen hänet: Yhdysvaltain presidentti. Franklin D.Roosevelt. Kuukausi olympialaisten jälkeen Owens kertoi joukolle , Hitler ei piilottanut minua - se oli [Roosevelt], joka nappasi minut. Presidentti ei edes lähettänyt minulle sähettä. Roosevelt ei koskaan tunnustanut julkisesti Owensin voittoja - tai Berliinin olympialaisissa kilpailevien 18 afrikkalaisen amerikkalaisen voittoja. Vain valkoiset olympialaiset kutsuttiin Valkoiseen taloon vuonna 1936. Presidentin toiminnalle on tarjottu useita selityksiä. Todennäköisesti Roosevelt ei halunnut vaarantaa eteläisten demokraattien tuen menettämistä näyttämällä liian pehmeältä rodun kysymyksessä. Valkoinen talo tunnusti Berliinissä kilpailleet mustat olympialaiset vasta vuonna 2016, jolloin presidentti. Barack Obama kutsui urheilijoiden sukulaiset tapahtumaan juhlimaan heidän elämäänsä ja saavutuksiaan.
